Nachdem Ähnlichkeiten zwischen meinem Fruit of the Doom, welches eigentlich ein Gemüse ist, und der Barbapapa-Familie hergestellt wurden, habe ich meine Zeit sinnvoll (genau ;P) genutzt und mir diverse Clips der Barbapapas angeschauft. Dabei fällt auf, das die Serie in recht viele Sprachen übersetzt wurde. Und die schnell einprägsamme Titelmelodie auch. Jetzt steht die große Frage im Raum, 'welcher Song ist der gelungenste'. Ich habe schon meinen Favoriten, und nein, auch nach einem Vormittag mit diesem Gedudel kann ich noch klar denken und verständlich kommunizieren.

Im der eingebetteten Youtube-Playlist ist die Theme in 7 Sprachen hinterlegt, die da wären:

1)französisch (orginal)
2)deutsch
3)spanisch
4)holländisch
5)italienisch
6)japanisch
7)englisch

Die letzten drei können nach dem Intro vorgespult werden, da sie eine ganze Folge enthalten. Ich habe auch eine schwedische Fassung der Serie gefunden, aber kommischer Weise haben die nicht den Song übersetzt.



Also, Ihre Meinung ist gefragt. Wählen Sie den besten Barbapapasong!